Protesters are demanding that China permit public nominations for the territory’s chief executive. Police used tear gas and pepper spray to force protesters off the streets. But many protesters refused to leave.