November 22, 2014 00:13 UTC

English Teaching in the Arab World: Insights From Iraq and Libya

AA: I'm Avi Arditti and this week on Wordmaster: conversations with two English teachers who are in the United States for the first time. I met them last week in the northwestern city of Seattle at the annual convention of the group known as TESOL, Teachers of English to Speakers of Other Languages. One of the first people I met was from Iraq. [His name is being withheld for his protection.]

IRAQI: "I'm a professor of English, teaching students to be teachers of English in the secondary schools of Iraq. It is the first time I participate in the TESOL convention, two thousand seven. Actually it is [an] amazing experience because here we see not a convention but a village."

AA: "Now I'm curious, when people you meet, when they see you're from Iraq, other English teachers here, what's their reaction?"

IRAQI: "Actually they are amazed, how to come from Iraq in such difficult circumstances to participate in the conference. They do not think that I'm coming from Iraq. They always ask, 'From Iran?' I say, 'No, from Iraq.'"

AA: "Well, tell me a little bit about English teaching programs in Iraq. At what grade do students start learning English?"

IRAQI: "Students start learning English at the fifth stage primary, at the age of eleven, up to the age of eighteen, the end of the secondary schooling. And then they study different programs of English according to their faculties. For instance, students of medicine study most of their courses in English. Other colleges teach for one year also, but the students of English also study four years of English."

AA: "Is English a required course in schools?"

IRAQI: "It is required. And now, especially after the fall of the regime, many people try to learn English because now Iraq is an open country. Many people try to travel, try to pursue their study, try to communicate in English, try to find a job also while learning English."

MILOOD AL-OMRANI: "My name is Milood Al-Omrani. I'm from Libya. I'm on a Fulbright scholarship here in the United States. I'm teaching Arabic language at Hawaii Pacific University. I'm also promoting Libyan culture, Muslim culture in general, sharing it with American students and American public in general."

AA: "How many students do you have, and what's their background?"

MILOOD AL-OMRANI: "I have three groups of five, six and three students. That was last semester, I'm sorry. This semester is three, five and two. And they come from different parts of the U.S. New York, Michigan, Boston. And most of them -- all of them are Americans, actually. I had some European and Asian students last semester. Japan and Sweden."

AA: "And what do they hope to do with their Arabic language training?"

MILOOD AL-OMRANI: "Well, many of them are interested in learning Arabic because they're doing political science, diplomacy, military programs. Some of them just want to go and explore the culture in the Middle East. They want to go and see what it's like there."

AA: "So now let's talk about English teaching in Libya. At what age do they start teaching English in Libya?"

MILOOD AL-OMRANI: "Now they started to teach English to children in third grade."

AA: "And what about influence of learning English through American television shows or movies -- has that been a big influence?"

MILOOD AL-OMRANI: "Well, this is interesting because most of the programs that we have in Libya are British English programs that are officially taught. However, Libyans show great interest in learning American English because most of the stuff in the programs you see on TV are -- or is, actually, in American English.

"The English they learn in class sounds different than the one they see on TV. So they always have these examples: 'Well, I heard this on TV and in class you're telling me this, so which one is correct?' And we keep on telling them, 'Well, English is spoken in many different varieties, so you have to realize that this is correct and this is correct. It's just that it's spoken this way here and spoken this way there.' But they definitely have a great interest in learning American English."

AA: "What about slang? What place does that have in English in Libya?"

MILOOD AL-OMRANI: "Well, teenagers who are learning English are interested in slang because most of them listen to music like rap music and hip-hop and, yeah, they like using it."

AA: That was Milood Al-Omrani, a Fulbright Foreign Language Teaching Assistant from Libya. And that's Wordmaster for this week -- in the weeks to come you'll hear from other teachers I met last week at the TESOL convention in Seattle. Our e-mail address is word@voanews.com and our segments are all archived at voanews.com/wordmaster. I'm Avi Arditti.

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Learn with The News

  • Obama Immigration

    Video Republicans Promise to Fight Obama on Immigration

    Republican Party lawmakers are promising to fight President Barack Obama’s executive order on immigration. The order protects millions of people who have been living in the United States illegally. The president’s announcement immediately angered Republicans in the U.S. Congress. More

  • A worker at state-owned Pertamina, the country's main retailer of subsidised fuel, fills a vehicle at a petrol station in Jakarta November 17, 2014. Indonesia's president raised the price of subsidised gasoline and diesel by more than 30 percent on Monday

    Audio Indonesians Protest Rising Fuel Prices

    Indonesian President Joko Widodo announced the government would cut the financial support on fuel. The move led to a 30 percent increase in fuel overnight. These rising prices have led some public transportation groups to go on strike. The government has had to prepare other forms of transportation. More

  • Rita Jeptoo of Kenya hoists the trophy after winning the women's division of the 118th Boston Marathon, April 21, 2014.

    Audio Kenyan Runners Accused of Using Banned Substances

    A new report says the use of performance-improving substances has become a serious issue in Kenya. Their use threatens the belief that Kenyan runners are among the fastest long-distance runners in the world because of their hard work and natural talent. | As It Is More

  • President Barack Obama announces executive actions on immigration during a nationally televised address from the White House in Washington, Thursday, Nov. 20, 2014.

    Video Obama Orders Changes to US Immigration Policy

    Mr. Obama’s decision will affect the lives of five million people who have entered the United States without permission. He says the country’s immigration system has not been working for many years and needs immediate reform. | In the News More

  • U.S. Secretary of State John Kerry arrives at the Vienna International Airport for talks on Iran's disputed nuclear program, Nov. 20, 2014.

    Audio Kerry in Vienna for Iran Nuclear Talks

    The talks are taking place four days before a deadline to reach a new agreement on Iran's nuclear program. Also, North Korea has threatened to carry out another nuclear test in answer to U.N. action against it. A U.N. committee condemned North Korea for suspected human rights abuses. More

Featured Stories

  • Jonathan Evans Performs with Bonerama

    Video With Bonerama, Three Trombones Lead the Big Parade

    The New Orleans-based group brings together funk, rock, blues and jazz, creating a gumbo for the ears. Bonerama has horns like many bands. But, unlike most groups, the trombone players lead this band. Reporter Jonathan Evans performed with the band and wrote about it for American Mosaic. More

  • A line from Abraham Lincoln's Gettysburg Address is displayed at the Lincoln Memorial in Washington, DC.

    Audio Lincoln's Words at Gettysburg Still Have Meaning

    On November 19, 1863, President Abraham Lincoln said no one would remember his speech at a battlefield cemetery in Gettysburg, Pennsylvania. But Lincoln’s Gettysburg Address remains one of the most important speeches in U.S. history. More

  • PLASTIC DREAMS

    Audio Surgery Safaris: Looking for the Perfect Body

    Many people these days are going as far as South Africa to get their version of perfection. People from across Africa and the world come for so-called “surgery safaris.” There are no animals to see on these safaris. The visitors instead look for smaller stomachs, firmer bottoms or perhaps new eye. More

  • Video South Korea Attempting to Reuse More E-Waste

    South Korea is dealing with increasing amounts of waste from electronic devices. These useless or unwanted parts are often called “e-waste.” . The city of Seoul throws out about 10 tons of e-waste each year. Some local governments in South Korea are creating special "e-waste" recycling programs. More

  • FILE - Brittany Maynard, shown with her Great Dane puppy, Charlie, took a lethal dose of medication prescribed by a doctor in Oregon on Saturday. Maynard was battling brain cancer.

    Video Should You Have the Right to Die?

    The recent case of a 29 year old woman with brain cancer has again raised questions about the right to die. Americans are divided on whether doctors should be able to give deathly sick patients drugs to end their lives. Only four U.S states permit doctor, or physician, assisted suicide. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner BlogConfessions of an English Learner Blog

Tell us About Our Programs