October 09, 2015 22:12 UTC

English Teaching in the Arab World: Insights From Iraq and Libya

AA: I'm Avi Arditti and this week on Wordmaster: conversations with two English teachers who are in the United States for the first time. I met them last week in the northwestern city of Seattle at the annual convention of the group known as TESOL, Teachers of English to Speakers of Other Languages. One of the first people I met was from Iraq. [His name is being withheld for his protection.]

IRAQI: "I'm a professor of English, teaching students to be teachers of English in the secondary schools of Iraq. It is the first time I participate in the TESOL convention, two thousand seven. Actually it is [an] amazing experience because here we see not a convention but a village."

AA: "Now I'm curious, when people you meet, when they see you're from Iraq, other English teachers here, what's their reaction?"

IRAQI: "Actually they are amazed, how to come from Iraq in such difficult circumstances to participate in the conference. They do not think that I'm coming from Iraq. They always ask, 'From Iran?' I say, 'No, from Iraq.'"

AA: "Well, tell me a little bit about English teaching programs in Iraq. At what grade do students start learning English?"

IRAQI: "Students start learning English at the fifth stage primary, at the age of eleven, up to the age of eighteen, the end of the secondary schooling. And then they study different programs of English according to their faculties. For instance, students of medicine study most of their courses in English. Other colleges teach for one year also, but the students of English also study four years of English."

AA: "Is English a required course in schools?"

IRAQI: "It is required. And now, especially after the fall of the regime, many people try to learn English because now Iraq is an open country. Many people try to travel, try to pursue their study, try to communicate in English, try to find a job also while learning English."

MILOOD AL-OMRANI: "My name is Milood Al-Omrani. I'm from Libya. I'm on a Fulbright scholarship here in the United States. I'm teaching Arabic language at Hawaii Pacific University. I'm also promoting Libyan culture, Muslim culture in general, sharing it with American students and American public in general."

AA: "How many students do you have, and what's their background?"

MILOOD AL-OMRANI: "I have three groups of five, six and three students. That was last semester, I'm sorry. This semester is three, five and two. And they come from different parts of the U.S. New York, Michigan, Boston. And most of them -- all of them are Americans, actually. I had some European and Asian students last semester. Japan and Sweden."

AA: "And what do they hope to do with their Arabic language training?"

MILOOD AL-OMRANI: "Well, many of them are interested in learning Arabic because they're doing political science, diplomacy, military programs. Some of them just want to go and explore the culture in the Middle East. They want to go and see what it's like there."

AA: "So now let's talk about English teaching in Libya. At what age do they start teaching English in Libya?"

MILOOD AL-OMRANI: "Now they started to teach English to children in third grade."

AA: "And what about influence of learning English through American television shows or movies -- has that been a big influence?"

MILOOD AL-OMRANI: "Well, this is interesting because most of the programs that we have in Libya are British English programs that are officially taught. However, Libyans show great interest in learning American English because most of the stuff in the programs you see on TV are -- or is, actually, in American English.

"The English they learn in class sounds different than the one they see on TV. So they always have these examples: 'Well, I heard this on TV and in class you're telling me this, so which one is correct?' And we keep on telling them, 'Well, English is spoken in many different varieties, so you have to realize that this is correct and this is correct. It's just that it's spoken this way here and spoken this way there.' But they definitely have a great interest in learning American English."

AA: "What about slang? What place does that have in English in Libya?"

MILOOD AL-OMRANI: "Well, teenagers who are learning English are interested in slang because most of them listen to music like rap music and hip-hop and, yeah, they like using it."

AA: That was Milood Al-Omrani, a Fulbright Foreign Language Teaching Assistant from Libya. And that's Wordmaster for this week -- in the weeks to come you'll hear from other teachers I met last week at the TESOL convention in Seattle. Our e-mail address is word@voanews.com and our segments are all archived at voanews.com/wordmaster. I'm Avi Arditti.

This forum has been closed.
There are no comments in this forum. Be first and add one

Learn with The News

  • Video A Taste of Japan at the ‘Grand Sake Tasting’

    Jasmine Taylor pours sake at the Grand Sake Tasting in Washington, D.C. Japanese music played while people drank rice wine and ate traditional food. This celebration raised money for the National Cherry Blossom Festival. More

  • Audio China Warns About ‘Provocative’ Moves in South China Sea

    Recent reports said that the U.S. was planning sea patrols close to man-made islands in the South China Sea. When asked about these reports, China’s Foreign Ministry warned against “provocative behavior” in the area where many countries have conflicting territorial claims. More

  • Audio US Arrests Former UN Official

    John Ashe was arrested on Tuesday at his home outside New York City. The 61-year-old served as United Nations General Assembly president. US officials say he charged with taking bribes and violating US tax law. Five other people also are charged in connection with the case. More

  • A child injured in a bombing in Syria is rushed to medical help.

    Audio Syrian Bombings Have a Human Cost

    The Syrian Network for Human Rights says the Syrian government has dropped more than 1,700 barrel bombs from helicopters. The group says at least 103 people have died as a result. More

  • Audio Tunisian Group Awarded Nobel Peace Prize

    National Dialogue Quartet supported democracy during the “Jasmine Revolution” of 2011, when the country was close to civil war. | As It Is More

Featured Stories

  • Video Who Goes to a Rock Concert With Their Mother? Millennials!

    When musicians over the age of 50 are the star performers, you expect to see many Baby Boomers cheering them on. Aging rock music stars usually have Baby Boomer fans. Younger rock stars are more likely to appeal to Millennials. But at the Lockn' Music festival, two generations came together. More

  • Audio Tunisian Group Awarded Nobel Peace Prize

    National Dialogue Quartet supported democracy during the “Jasmine Revolution” of 2011, when the country was close to civil war. | As It Is More

  • Video The Lady, or the Tiger?

    Long ago, in very olden times, there lived a powerful king. Some of his ideas were progressive. But others caused people to suffer. This story is a classic tale of a tough decision. Which door has the tiger behind it, and which door has the lady? We'll let you decide! More

  • #aidrefugees

    Audio Top 5 Crowdfunding Projects Ever

    Crowdfunding sites can help start profitable businesses or help people in need. More

  • Video Fabric Fights Dust Mites in Your Bed

    Many people around the world suffer from dust-related allergies. People with allergies have trouble breathing or suffer from tightness in the chest and shortness of breath. Now, scientists in Poland say they have successfully tested cloth that the microscopic creatures cannot pass through. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner
Confessions of an English Learner blog

Tell us About Our Programs