March 06, 2015 11:02 UTC

Words and Their Stories

Top Brass

Russian President Vladimir Putin, right, shakes hands with his generals in Moscow, Russia, Friday, March 28, 2014. The generals are the
Russian President Vladimir Putin, right, shakes hands with his generals in Moscow, Russia, Friday, March 28, 2014. The generals are the "top brasses" but Putin is the "big cheese" in Russia.
Top Brass
Top Brassi
X


I'm Susan Clark with the Special English program Words and Their Stories.

The Italians have an old saying -- "Il dolce far niente." The words mean it is sweet, or enjoyable, to do nothing.

On weekends and during holidays, many of us enjoy doing nothing. But most of the time we have to work. And, to keep our jobs, we must work hard. Our employer will not like it if we do nothing.

American workers often call their employers "bosses." The word boss comes from the Dutch word "baas," meaning master.

Sometimes company bosses are called the brass. They also are sometimes called top brass, or brass hats.

Experts disagree about how these strange expressions started. But, they may have come from Britain. Leaders of the 19th century British army wore pieces of metal called oak leaves on their hats. The metal brass has a color similar to that of gold. So a leader or commander came to be called a member of the brass. Or he might have been called a brass hat. Or even the top brass.

By the 1940s, the expression had spread beyond military leaders. It also included civilian officials.

A newspaper in the American city of Philadelphia used the term in 1949. It called the most important police officials top brass.

Other expressions that mean boss or employer have nothing to do with brass or hats. One of these is big cheese. A cheese is a solid food made from milk.

The expression probably started in America in the late 19th century. Some experts believe it comes from a word in the Uersian or urdu languages -- chiz. The meaning is "a thing." So the meaning of big cheese may be a big thing.

Other experts say the word "cheese" in this expression was really an incorrect way of saying chief. The word "chief" means "leader." So the expression may mean big leader.

An employer usually does not object to being called boss. But most workers would not call their employers big cheeses, top brass or brass hats to their faces. These words are not really insulting. But neither do they show great respect.

Employers also have expressions to describe their workers. One of them that describes a good worker is that he or she "works like a Trojan." This expression probably comes from the ancient writings of the Greek poet Homer. He wrote about the Trojans who lived in the city of Troy. He said Trojans worked very hard to protect their city. Now, the expression often is used to describe an employee who works hard for a company. A loyal, hard-working employee is said to "work like a Trojan."

So be happy if your company's brass hats say you work like a Trojan. They may consider you valuable enough to increase your pay.

Comment Sorting
Comment on this story (2)
Comments
     
by: Mariette Bouchard from: Quebec
02/22/2015 2:32 PM
It is very interesting to learn those new words and their origins.
As for doing nothing during the weekends it's very difficult to me. I'm glad when I see Friday coming but on Saturday I'm always looking for something to do. I think that most of people do not enjoy doing nothing but doing what they like to do, doing all those things they cannot do when we work for our weekly pay. I also think that's why voluntary work is so popular. Then, people don't work for money to pay for their apartment, food, clothing or anything else. They only work to fill a profound need of doing what they love to do.


by: Sam
02/22/2015 10:45 AM
It is nice to be hard worker, and call a trojan , but the most best thing to be a brass hat ( a boss ).

Learn with The News

  • U.S. ambassador to South Korea Mark Lippert, right, covers a slash on his face as he leaves the Sejong Cultural Institute in Seoul, after he was attacked by an armed assailant, in Seoul, March 5, 2015.

    Audio US Ambassador to South Korea Injured in Attack

    Ambassador Mark Lippert is said to be in stable condition after a man in Seoul stabbed him. Ambassador Lippert was left with 80 stitches in his face. In other news, Liberia has released its last confirmed Ebola patient. The World Health Organization said Liberia reported no new cases last week. More

  • Video US Cities Protect Civil Rights Heritage to Increase Tourism

    This weekend, President Barack Obama will visit Selma, Alabama, to mark the 50th anniversary of a day known as “Bloody Sunday.” On March 7, 1965, police officers brutally attacked peaceful demonstrators in Selma. The protesters were part of a campaign to get voting rights for African-Americans. More

  • Audio Many Russians Doubt Nemstov’s Killer Will Be Found

    Few people believe the person who ordered Mr. Nemtsov’s killing will be revealed. He joins a growing list of critics of Russia under President Vladimir Putin’s leadership who many say have been killed for their work. Mr. Nemtsov was buried Tuesday after being shot and killed in Moscow days earlier. More

  • Miners arrive to help with the rescue effort in Zasyadko coal mine in Donetsk March 4, 2015. A blast at the coal mine in the eastern Ukrainian rebel stronghold of Donetsk killed more than 30 people, a local official said on Wednesday, with dozens more min

    Audio At Least 33 Dead in Ukraine Mine Explosion

    A coal mine exploded early Wednesday in the rebel-held city of Donetsk. Also in the news, the US Justice Department released its Ferguson police department report; China has announced it will increase its military spending by 10 percent; and Mexico captured a Zetas drug leader. More

  • Video UK Group Brings Eyeglasses to Rwanda

    Most people in developed countries do not have a problem getting prescription eyeglasses. They go to an ophthalmologist -- a trained specialist who treats problems and diseases of the eye. But in poor countries like Rwanda, it may take a lot more time, effort and money. More

Featured Stories

  • Video Dealers Show Marijuana Products at DC Show

    Industry representatives demonstrated smoking equipment and marijuana plant growing systems. Some even gave business advice about what supporters hope will be a successful industry. But the drug itself was not on display at the show. It is still a violation of federal law to possess marijuana. More

  • FILE - An embryologist works on a petri dish at a London fertility clinic.

    Audio 'Three-Person Babies' Debate Goes Beyond Science and Religion

    Mitochondrial Replacement Therapy uses the genetic material from three people to create babies. The stated purpose of the therapy is to help mothers avoid passing genetic mutations to their babies. Some say MRT will lead to 'designer babies.' Others say it is dangerous, immoral or just wrong. More

  • Steam and smoke is seen over the coal burning power plant in Gelsenkirchen, Germany, on Wednesday, Dec. 16, 2009. Coal power plants are among the biggest producer of CO2, that is supposed to be responsible for climate change.

    Audio Capturing CO2 Is Costly and Difficult

    Most scientists agree that increasing amounts of carbon-dioxide gas in the atmosphere is partly to blame for climate change. Climate change can have a big effect on weather conditions around the world. Scientists are looking for the best and least costly methods for capturing the gas. More

  • Kerry and Declan Reichs (Courtesy Photo)

    Video Choosing to Be a Single Mother

    U.S. officials say birth rates for unmarried women over age 40 have been rising in recent years. In fact, the rate in 2012 was almost 30 percent higher than just five years earlier. There are single mothers by choice. They are generally older, successful, well-educated, and financially secure. More

  • Audio Young Writer’s Plays Explore Race, Identity in America

    Branden Jacobs-Jenkins' latest play 'An Octoroon,' is showing at a theater in New York City. It is based on a 19th Century work by Dion Boucicault. It tells about a white man who falls in love with a woman who is part black. At the time, mixed race marriage was banned in southern US states. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner blog
Confessions of an English Learner blog

 

 

 

Tell us About Our Programs