May 24, 2015 17:08 UTC

Words and Their Stories

Top Brass

Russian President Vladimir Putin, right, shakes hands with his generals in Moscow, Russia, Friday, March 28, 2014. The generals are the
Russian President Vladimir Putin, right, shakes hands with his generals in Moscow, Russia, Friday, March 28, 2014. The generals are the "top brasses" but Putin is the "big cheese" in Russia.
Top Brass
Top Brassi
X


I'm Susan Clark with the Special English program Words and Their Stories.

The Italians have an old saying -- "Il dolce far niente." The words mean it is sweet, or enjoyable, to do nothing.

On weekends and during holidays, many of us enjoy doing nothing. But most of the time we have to work. And, to keep our jobs, we must work hard. Our employer will not like it if we do nothing.

American workers often call their employers "bosses." The word boss comes from the Dutch word "baas," meaning master.

Sometimes company bosses are called the brass. They also are sometimes called top brass, or brass hats.

Experts disagree about how these strange expressions started. But, they may have come from Britain. Leaders of the 19th century British army wore pieces of metal called oak leaves on their hats. The metal brass has a color similar to that of gold. So a leader or commander came to be called a member of the brass. Or he might have been called a brass hat. Or even the top brass.

By the 1940s, the expression had spread beyond military leaders. It also included civilian officials.

A newspaper in the American city of Philadelphia used the term in 1949. It called the most important police officials top brass.

Other expressions that mean boss or employer have nothing to do with brass or hats. One of these is big cheese. A cheese is a solid food made from milk.

The expression probably started in America in the late 19th century. Some experts believe it comes from a word in the Uersian or urdu languages -- chiz. The meaning is "a thing." So the meaning of big cheese may be a big thing.

Other experts say the word "cheese" in this expression was really an incorrect way of saying chief. The word "chief" means "leader." So the expression may mean big leader.

An employer usually does not object to being called boss. But most workers would not call their employers big cheeses, top brass or brass hats to their faces. These words are not really insulting. But neither do they show great respect.

Employers also have expressions to describe their workers. One of them that describes a good worker is that he or she "works like a Trojan." This expression probably comes from the ancient writings of the Greek poet Homer. He wrote about the Trojans who lived in the city of Troy. He said Trojans worked very hard to protect their city. Now, the expression often is used to describe an employee who works hard for a company. A loyal, hard-working employee is said to "work like a Trojan."

So be happy if your company's brass hats say you work like a Trojan. They may consider you valuable enough to increase your pay.

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Mariette Bouchard from: Quebec
02/22/2015 2:32 PM
It is very interesting to learn those new words and their origins.
As for doing nothing during the weekends it's very difficult to me. I'm glad when I see Friday coming but on Saturday I'm always looking for something to do. I think that most of people do not enjoy doing nothing but doing what they like to do, doing all those things they cannot do when we work for our weekly pay. I also think that's why voluntary work is so popular. Then, people don't work for money to pay for their apartment, food, clothing or anything else. They only work to fill a profound need of doing what they love to do.


by: Sam
02/22/2015 10:45 AM
It is nice to be hard worker, and call a trojan , but the most best thing to be a brass hat ( a boss ).

Learn with The News

  • Pin Phunam a contortionist in Phare, The Cambodian Circus

    Video Cambodia Circus Offers a Better Life to Young Performers

    Many young people in Cambodia dream of joining the circus. For some needy and underprivileged youths some are given an opportunity at the Phare Ponleu Selpak school or PPS to learn circus skills that may help change their lives for the better. More

  • Team Grin plans to race to Alaska in this Etchells 22, currently moored in Port Townsend, Washington. (Tom Banse/VOA)

    Audio Sail, Row, Paddle, All The Way To Alaska

    In less than three weeks the first-ever Race to Alaska will be an exciting and challenging journey for anyone brave enough to enter with their non-motorized boat. One can only race by sailing, rowing, paddling, pedaling or a combination of those activities. More

  • Video Learning at the Laundromat

    College students teach mathematics and English to poor, immigrant children at a coin laundry near Washington, DC. At the same time, the students are helping the owner of the business become more profitable. The tutoring is part of the business plan they have created. | As It Is More

  • Audio Islamic State Militants Capture Two Major Cities

    The Islamic State seized control of the Syrian city of Palmyra on Thursday. The fall of Palmyra reportedly left the militants in control of half of Syria. Last Sunday, the militants took control of Ramadi, the capital of Iraq’s Anbar Province.| In The News More

  • Fiery Cross Reef, Spratly Islands

    Audio China Warns US Spy Plane in South China Sea

    China's navy is reported to have issued eight warning messages to a U.S. military spy plane over several man-made islands. Boats with Rohingya migrants accepted in Indonesian waters. U.S. and Cuba continue talks toward diplomatic ties. More

Featured Stories

  • Audio Hold Your Horses!

    Horses are part of the history and romance of the Old American West. These days, they are popular for sport and entertainment. So, it is easy to understand why we Americans use so many horse expressions. Learn some of the most common and try to answer our horse riddle! More

  • Audio Everyday Grammar - Introducing Conditionals

    In everyday conversation, English speakers often talk about things that are not true. Or, they talk about things that only happen if something else happens. Learn how to correctly use these conditional forms in English. If you write to us, we will let you know if it is correct. More

  • Discover Debate

    Audio Successful Debate for New Learners and Large Classes

    Many students of English engage in debate as part of their training. In Part Two of our Successful Debate series, we learn the kinds of debate topics that work well for English learners. An expert shares tips for organizing a debate in a large class and for answering arguments. More

  • Nina Marranca looks at her phone, June 25, 2013.

    Audio Deaf-Blind Woman First to Use Braille Phone

    New technology allows deaf and blind people to use the telephone. The tests are underway in Australia and the U.S. It could help end isolation that people who cannot see or hear say they feel. Learn about this exciting new technology as well as words like "Braille" and "parallel testing." More

  • Video Resounding Earth: Creating Music from Metal

    "The title “Resounding Earth” on the one hand, we are talking about resounding earth. The earth is full of metals that all of mankind has turned into instruments. We are going to play them from all around the world together on one stage." More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner blog
Confessions of an English Learner blog

 

 

 

Tell us About Our Programs