November 26, 2014 13:47 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself

Multimedia

Play or download an MP3 of this story
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • Audio Group Claims Gender Equality Will End Hunger, Poverty

    A Christian aid group calls for governments and employees to end discrimination against women and girls. Bread for the World says increasing educational levels, giving women more economic power and helping with child care will help them earn more. This will, in turn, help men and their families. More

  • People hide from gunfire near church during firefight between African peacekeepers, fighters from the Christian "anti-balaka" militia, Bangui, Feb. 18, 2014.

    Audio Central African Republic Losing the Next Generation

    Thousands of people have been killed in the fighting in the Central African Republic, and many have been forced from their homes. Among the victims are children whose parents died or have gone missing. For these boys and girls, joining an armed group is one of the only ways to find protection. More

  • A protester stands with his hands on his head as a cloud of tear gas approaches after a grand jury returned no indictment in the shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri, Nov. 24, 2014.

    Audio New Violence Hits Ferguson, Missouri

    An American grand jury ruling has resulted in new violence in the city of Ferguson, Missouri. The jurors decided not to charge a white police officer who shot and killed an unarmed African American teenager last August. The decision was announced Monday -- more than three months after the shooting. More

  • U.S. President Barack Obama and Vice President Joe Biden (R) applaud Defense Secretary Chuck Hagel after the president announced Hagel's resignaton at the White House in Washington, Nov. 24, 2014.

    Audio US Defense Secretary Chuck Hagel Resigns

    Also, Iranian and Western diplomats shave extended talks about Iran's nuclear program; Russia's finance minister says the country is losing billions of dollars a year from sanctions and falling oil prices; and a Swiss museum says it will accept a priceless collection of long-hidden artwork. More

  • In this picture taken July 18, 2012, Zali Idy, 12, poses in her bedroom in the remote village of Hawkantaki, Niger. Zali was married in 2011.

    Audio African Union Promises to End Child Marriage

    Strong social and cultural traditions support the practice in much of Africa, although it is illegal. Early marriage compromises the right of girls to an education. It can also have a shocking effect on their health. The African Union believes it can end the practice within a generation. More

Featured Stories

  • Alzheimer brain

    Audio East Meets West to Treat Alzheimer's Patients

    But researchers in California say a new way of treating Alzheimer’s disease is showing promise for reversing some of that memory loss. The new treatment combines western medicine with eastern philosophy – ideas rooted in Asian religions. More

  • Mr. Van Rijsselberghe worked on the project with scientists from the Free University of Amsterdam.

    Video Dutch Experiment Grows Vegetables in Sea Water

    Due to rising sea level, farmers are increasingly unable to use fields close to the sea. A farmer in the Netherlands is growing small, but healthy and tasty crops in a mixture of fresh and salt water. Farmers in Pakistan may soon be growing Dutch potatoes in areas affected by rising sea waters. More

  • Jonathan Evans Performs with Bonerama

    Video With Bonerama, Three Trombones Lead the Big Parade

    The New Orleans-based group brings together funk, rock, blues and jazz, creating a gumbo for the ears. Bonerama has horns like many bands. But, unlike most groups, the trombone players lead this band. Reporter Jonathan Evans performed with the band and wrote about it for American Mosaic. More

  • A line from Abraham Lincoln's Gettysburg Address is displayed at the Lincoln Memorial in Washington, DC.

    Audio Lincoln's Words at Gettysburg Still Have Meaning

    On November 19, 1863, President Abraham Lincoln said no one would remember his speech at a battlefield cemetery in Gettysburg, Pennsylvania. But Lincoln’s Gettysburg Address remains one of the most important speeches in U.S. history. More

  • PLASTIC DREAMS

    Audio Surgery Safaris: Looking for the Perfect Body

    Many people these days are going as far as South Africa to get their version of perfection. People from across Africa and the world come for so-called “surgery safaris.” There are no animals to see on these safaris. The visitors instead look for smaller stomachs, firmer bottoms or perhaps new eye. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner BlogConfessions of an English Learner Blog

Tell us About Our Programs