April 01, 2015 16:34 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • Audio Nigerian President Goodluck Jonathan Admits Defeat

    Also, Iranian and U.S. negotiators agree to take more time to try to reach an agreement on Iran's nuclear program; new U.S. Treasury sanctions target Syrian official and companies; and the government of Myanmar and representatives from 16 major ethnic rebel groups sign a draft cease-fire accord. More

  • Audio Tensions Rise Again over Falkland Islands

    Britain and Argentina went to war for the territory in 1982. The British win helped the country's government win re-election. Argentina says Britain's move to increase security on the islands now is political and provocative. Argentina has officially protested to several international organizations. More

  • Starbucks' April Fools' Day prank: New giant and very tiny coffee cups

    Video A Day for Fools

    April Fools’ Day is celebrated in many countries around the world. In France, it’s called Poisson d’Avril or “Fish of April.” In Scotland, the holiday is often called “Gowkie Day.” In Iraq, it is called Kithbet Neesan or “April Lie.” In the U.S., it is a day of joking and playing tricks on friends. More

  • medieval

    Video US Restaurant Serves Medieval Art of Fighting

    European martial arts, unlike popular Asian martial arts, are not widely practiced and are unknown to most people. But, a restaurant near Washington is the center of an effort to make the Medieval fighting skill more popular. More

  • Audio UN Agency Questions Thailand’s Air Safety

    The UN International Civil Aviation Organization (ICAO) reported “significant safety concerns” with Thailand’s air safety practices last week. The negative report may prevent some flights from coming out of the kingdom and forced Thailand’s government to deal quickly with the results on Monday. More

Featured Stories

  • Health workers take a blood sample from a child in Gusau, northern Nigeria.

    Audio Study: Women Prefer to Go to Female Health Workers

    A study in mainly Islamic communities in northern Nigeria found that women were more likely to see female health care workers. Male health workers do travel from town to town, but many women patients do not want to talk with a man about their own health care needs. More

  • A woman wakes up on downtown Los Angeles' Skid Row, March 7, 2013.

    Video Community Center Helps Women on Skid Row

    Many homeless people live in the “Skid Row” area of Los Angeles, California. These men and women have no permanent place to live. Skid Row is a place where many social service groups can be found. They work to help the homeless find work and a place to live. One such organization works with women. More

  • Audio New Treatment for AIDS Called a ‘Big Deal’

    Read on to learn words like mutate, neutralize and antiretroviral as you learn how researchers have found a way to trick HIV, the virus causing AIDS, into killing itself. The difficulty level might be high as this article describes what happens when a genetically modified cell becomes an HIV killer. More

  • Video Angelina Jolie Has Second Surgery to Prevent Cancer

    The 39-year-old actress published a piece in The New York Times about her decision to have her ovaries and fallopian tubes removed to protect herself from cancer. She had a double mastectomy two years ago for the same reason. The latest surgery leaves the mother of six unable to have more children. More

  • Space Rocket to Launch Weather Satellite Into Deep Space

    Video Satellite Will Watch Sun Storms, Send Warnings to Earth

    Strong storms on the sun can cause problems for satellites, radio communications and even airplane travel. A satellite is now traveling 1.5 million kilometers to enter the sun’s orbit, just in time to observe the extreme weather on the sun at its most violent time the sun’s 11-year cycle. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner blog
Confessions of an English Learner blog

 

 

 

Tell us About Our Programs