July 05, 2015 07:47 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • President Barack Obama, accompanied by Vice President Joe Biden, speaks in the Rose Garden of the White House in Washington, July 1, 2015.

    Video US, Cuban Embassies to Reopen

    The move ends more than 50 years of tensions between the two countries. Many countries, groups support the decision by President Obama. But the US Congress could refuse to provide money to open an American embassy in Havana. | In The News More

  • Blue Point Oysters from New York's Great South Bay

    Video Oysters Return to New York’s Great South Bay

    The Blue Point oyster is returning to the Great South Bay of New York after almost disappearing from the world marketplace. Over-farming, pollution and Hurricane Sandy had severely damaged the Blue Point oyster business. Now, the population is growing in its home on the coast of Long Island. More

  • People-Lewis Black

    Video Summer 2015 Brings Movies for Toddlers to Teens

    A girl's emotions star in 'Inside Out,' an animation from Pixar. 'Minions' is the story of the little yellow creatures from the 'Despicable Me' series. Don't like cartoon movies? Try "Paper Towns' based on a John Green book or 'Ricki and the Flash' starring Meryl Streep and daughter Maggie Gummer. More

  • Nigeria disabled people making tricycles for others with disabilities

    Video Nigerian Group Provides Training For People with Disability

    In Nigeria, about 20 million people have some kind of physical disability. They have physical problems that make it difficult to find work and hold a job. Some of the disabled end up on city streets, asking strangers for help. But in Kaduna, a group of disabled men has been teaching them work skills More

  • Video France's 'Freedom Frigate' to Celebrate 4th of July

    A warship from France that came to the United States 235 years ago became a sign of friendship between the two countries. The French ship traveled across the Atlantic Ocean to help defeat the British during the American revolutionary war. Now a full-scale replica has been making that same trip. More

Featured Stories

  • People-Lewis Black

    Video Summer 2015 Brings Movies for Toddlers to Teens

    A girl's emotions star in 'Inside Out,' an animation from Pixar. 'Minions' is the story of the little yellow creatures from the 'Despicable Me' series. Don't like cartoon movies? Try "Paper Towns' based on a John Green book or 'Ricki and the Flash' starring Meryl Streep and daughter Maggie Gummer. More

  • Everyday Grammar: Beating Problems with Adverbs

    Audio Everyday Grammar: Beating Problems with Adverbs

    Some common mistakes in English happen when speakers confuse adjectives and adverbs. And some adverbs look the same but have opposite meanings. Do not fear, the Everyday Grammar expert is here to sort it all out for you. Learn why -ly usually (but not always) tells you a word is an adverb. More

  • Audio Things You (Probably) Don’t Know About the 4th of July

    Sure, you know Americans celebrate their Independence Day on the fourth day of July. But do you know they have the wrong date? Or where they get all those fireworks? Hint: not from the UK. More

  • Audio Independence Day

    Independence Day is a huge celebration in the United States. People celebrate by having parades and picnics and usually end the day with fireworks. So what do some of these words mean? More

  • Video The Diamond Lens by Fitz-James O'Brien, Part One

    This story by a little-known American writer tells of a young man with a strong desire. He wants to learn how to use a microscope to see a tiny world. He tries to talk with a ghost to learn a secret from the inventor of the microscope. What will happen when he tries to build his own microscope? More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner
Confessions of an English Learner blog

Tell us About Our Programs