March 02, 2015 23:06 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • Audio Kerry Deplores Rights Violation in Eastern Ukraine

    Also, Kerry called for investigation in Nemtsov's death and defended Israel at the UN. Iraqi forces have launched an offensive against Islamic State fighters. And, North Korean has fired missiles into the sea in an apparent protest against joint U.S. and South Korean exercises. More

  • FILE - A man watches a TV news program showing a file picture of a missile launch conducted by North Korea, at Seoul Railway Station in Seoul, South Korea.

    Audio Can North Korea Build More Nuclear Weapons?

    A new report says North Korea could have as many as 100 nuclear weapons by 2020. That includes the 16 to 20 such weapons the report’s writer says the closed country already has. Not everyone agrees North Korea will be able to build that many more nuclear weapons in the next five years. More

  • Video Struggling in Europe, Muslims Look to US for Better Model

    Activists want to stop efforts by Islamist groups to find new members in Europe. But the activists say they are losing the battle for the continent’s young Muslims. Muslim communities in the United States have seen smaller numbers of young people being recruited than communities in Europe. More

  • Audio Experts Want Agriculture at Center of Climate Deal

    The Paris International Agricultural Show is the biggest farming event in France. The show has plenty of farm animals, growers and other people every year. This year some of those attending considered the effects of climate change on farm production. More

  • Charles H. Flowers High School

    Audio Financial Literacy Skills Last a Lifetime

    How to use math for planning a budget or managing money is not often in the curriculum. A school in the state of Maryland provides training in financial literacy. Skills include how to make a budget, how to balance a checkbook and how to deal with credit. More

Featured Stories

  • FILE - An embryologist works on a petri dish at a London fertility clinic.

    Audio 'Three-Person Babies' Debate Goes Beyond Science and Religion

    Mitochondrial Replacement Therapy uses the genetic material from three people to create babies. The stated purpose of the therapy is to help mothers avoid passing genetic mutations to their babies. Some say MRT will lead to 'designer babies.' Others say it is dangerous, immoral or just wrong. More

  • Steam and smoke is seen over the coal burning power plant in Gelsenkirchen, Germany, on Wednesday, Dec. 16, 2009. Coal power plants are among the biggest producer of CO2, that is supposed to be responsible for climate change.

    Audio Capturing CO2 Is Costly and Difficult

    Most scientists agree that increasing amounts of carbon-dioxide gas in the atmosphere is partly to blame for climate change. Climate change can have a big effect on weather conditions around the world. Scientists are looking for the best and least costly methods for capturing the gas. More

  • Kerry and Declan Reichs (Courtesy Photo)

    Video Choosing to Be a Single Mother

    U.S. officials say birth rates for unmarried women over age 40 have been rising in recent years. In fact, the rate in 2012 was almost 30 percent higher than just five years earlier. There are single mothers by choice. They are generally older, successful, well-educated, and financially secure. More

  • Audio Young Writer’s Plays Explore Race, Identity in America

    Branden Jacobs-Jenkins' latest play 'An Octoroon,' is showing at a theater in New York City. It is based on a 19th Century work by Dion Boucicault. It tells about a white man who falls in love with a woman who is part black. At the time, mixed race marriage was banned in southern US states. More

  • Audio Understanding the Misunderstood Teenage Brain

    A common battle cry of teenagers to adults is, "You just don't understand me!" Well, they might be right. A brain scientist (neuroscientist) and mother to two teenagers says the teenage brain is quite different from the adult brain. She "debunks," or clears up three common myths about teenagers. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner blog
Confessions of an English Learner blog

 

 

 

Tell us About Our Programs