January 29, 2015 12:19 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • Burning vehicles are seen near the village of Ghajar on Israel's border with Lebanon, Jan. 28, 2015.

    Audio Israeli Soldiers Killed in Exchange of Gunfire with Hezbollah

    Two Israeli soldiers and a UN peacekeeping soldier were killed Wednesday along the border between Israel and Lebanon. Jordan to trade jailed suspected terrorist for hostage with IS. Afghan cabinet nominees rejected. New Greek government holds first meeting. Democratic ideals are under threat More

  • Audio Lebanese Women Make Peace One Meal at a Time

    War in Lebanon continues. Women from the opposing sides are coming together to cook – thanks to a non-profit called Ruwwad al Tanmeya-Lebanon. Experienced chefs helped the women complete training. Now they are selling their food to organizations such as the Red Cross. More

  • Audio Rights Group Accuses Ethiopia of Suppressing Media

    Human Rights Watch says Ethiopian officials are taking steps against independent media and journalists who have different opinions than the government. The report shows how the Ethiopian government has restricted independent reporting and 22 journalists have been charged with crimes. More

  • NASA

    Video NASA Keeping Watch on the Earth’s Health

    The past year has been the busiest 12-month period for the American space agency in more than 10 years. The National Aeronautics and Space Administration, NASA, launched three missions in 2014. It began a fourth project earlier this month. A fifth launch is set for this January 29. More

  • Libyan security forces and emergency services surround Tripoli's central Corinthia Hotel (R) in the Libyan capital,  Jan. 27, 2015.

    Audio Libya Hotel Attack Kills Five Foreigners

    At least 5 foreigners and 3 guards were killed Tuesday in a hotel attack in Tripoli; President Obama pays respects to Saudi King; Islamic State militants threaten two hostages’ lives; Indonesia’s military halts its search for a passenger plane; and the US northeast is hit with a big snowstorm. More

Featured Stories

  • NYC subway art

    Video New York's 'Underground Museum' Pleases Passerby

    For the past thirty years, artists have been asked to create works of art for New York’s huge subway and train system. The works often relate to city life or to the neighborhood of a station. Some people call it New York’s “underground art museum," with over 250 pieces of original artwork. More

  • agridrone

    Video French Farmers Are Using Drones to Examine Their Crops

    It used to be mostly the military that used small, unpiloted aircraft, called “drones.” The little planes were very costly. But as they have dropped in price more people have begun to use them. Rescue workers and farmers are among the new users. The drones save money and time. More

  • Video Is There a Better Way to Track Passenger Planes?

    New technology could help to more closely follow passenger airplanes, and find them when they crash; international group to meet next month to discuss changes. Airline industry leaders and regulators want to improve airplane safety. They want better, more dependable tracking devices. More

  • Obama

    Audio Has Obama Set the Message for the 2016 Campaign?

    “I have no more campaigns to run … I know because I won both of them.” Mr. Obama cannot run for president again – U.S. presidents may serve only two terms. But some observers say his most recent State of the Union message on the middle class sounded like a campaign speech. More

  • American Sniper

    Video With Oscar Nomination, 'American Sniper' Stirs Debate

    The movie is based on a book by Navy SEAL Chris Kyle. He is considered the deadliest marksman in the history of the United States military. The film explores how war can affect a soldier's mental and emotional health and stirs a debate on social media over its message. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner blog
Confessions of an English Learner blog

 

 

 

Tell us About Our Programs