December 20, 2014 05:55 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • US Cuba

    Audio Obama Moves to Normalize Relations with Cuba

    President Barack Obama announced a major change in United States’ policy toward Cuba this week. He said he wants Congress to ease more than 50 years of U.S. sanctions against the island nation. And he said the two nations should once again formally recognize one another. More

  • Santa Claus waves at the crowd during the Macy's Thanksgiving Day Parade in New York, Nov. 27, 2014.

    Video A Los Angeles Christmas

    The end of December is a time when many Americans are thinking about snow and cold weather. Yet the city of Los Angeles, California is almost always warm and sunny, even during the winter holiday season. Many people like all the holiday decorations and lights seen in and around Los Angeles. More

  • FILE - A man casts a fishing net on the Mekong riverbank in Phnom Penh, Cambodia.

    Audio Disagreement Over Mekong River Dam Project

    A two-day meeting in Laos has left government officials and environmental activists deeply divided. The meeting was called to examine plans for a 260 megawatt dam on the Lower Mekong River. The Lao government is prepared to start work on the project. More

  • Mideast Islamic State US

    Audio Top Islamic State Leaders Killed in Airstrikes

    Three top Islamic State leaders were killed in a series of targeted airstrikes in Iraq. U.S. not ruling out White House visit by Cuban President Raul Castro. Suspected Boko Haram gunmen kidnap over 100 women, children. Putin says Russia’s economy will improve in two years. More

  • the interview

    Video Sony Criticized for Cancelling 'The Interview'

    The company acted after a group of computer hackers attacked the company and threatened to attack movie theaters that show the film. Most people have criticized Sony’s decision to cancel the release. The US says North Korea was behind the cyber attack. North Korea denies the accusation. More

Featured Stories

  • Video Music Shows in Private Homes Gain Popularity

    Attending a live musical performance, be it in a huge arena or a small cafe, is an exciting experience. But here in the U.S., a very different kind of performance is gaining popularity: house concerts. “There's just a totally unique experience as opposed to playing like a coffee shop or a bar." More

  • Lee Surrenders to Grant at Appomatox

    Audio Southern General Robert E. Lee Surrenders at Appomattox

    General Robert E. Lee’s military skill and intelligence helped extend the war between the states. But even his skill could not save the South from the industrial power of the North and its mighty armies -- armies that were better-fed and better-equipped. On Sunday, August 9, Lee surrendered. More

  • Uganda Playground for Disabled Children

    Audio Helping Uganda’s Disabled Children Play

    You may think that all children have freedom to play. But for children who look differently from others or have physical disabilities, the idea of play can seem far away. An organization in Uganda is seeking to change that. Read on to learn words needed to talk about this sometimes difficult topic. More

  • A microneedle used to inject glaucoma medications into the eye is shown next to a liquid drop from a conventional eye dropper. (Georgia Tech Photo: Gary Meek

    Audio Tiny Needles Treat Eye Disease

    Glaucoma is the second leading cause of blindness around the world. In the United States, more than two million people suffer from the disease. Now, researchers are developing very small needles that may offer a more effective and painless treatment for glaucoma and other eye diseases. More

  • The National Museum of Organized Crime and Law Enforcement in Las Vegas

    Audio Mob Museum Tells About the Mafia in America

    The U.S. government has long used public money to fight organized crime. Now, public money is also paying for a museum in Las Vegas to tell about "The Mob,” and not everyone is happy about that. But some say it helps the local economy by bringing people to a part of Las Vegas that few visit. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner BlogConfessions of an English Learner Blog

Tell us About Our Programs