October 31, 2014 05:31 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself

Multimedia

Play or download an MP3 of this story
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • A convoy of peshmerga vehicles is escorted by Turkish Kurds on their way to the Turkish-Syrian border, in Kiziltepe near the southeastern city of Mardin October 29, 2014

    Audio Iraqi Kurdish Fighters Enter Kobani

    Also in the news, Burkina Faso ends efforts to extend its presidential term limit after protests in the capital. Ukraine says the EU will be guarantor in any gas deal with Russia. Myanmar holds a major meeting Friday. And claims of cheating delay SAT results for South Korean and Chinese students. More

  • Ghana Bamboo Bike

    Video Ghana's Bamboo Bikes Hit the Streets

    Bicycle frames are usually made out of materials like carbon fiber, steel or aluminum. But in rural Ghana, a businessman has developed another way to make bicycles from a natural product -- bamboo. The wooden bike parts are sent Ghana to Germany, the Netherlands and Australia. | As It Is More

  • Video Singapore Film Ban Raises Free Speech Issue

    The documentary film, “To Singapore, with Love” tells about political dissidents from Singapore. The film has been shown at public events in Britain, India and Malaysia, among other countries. But one place the movie cannot be seen is Singapore. That is because the government there has banned it. More

  • Believer Benito Martinez (C), dressed as a "devil" wearing a mask, walks around in Almonacid del Marquesado, in central Spain, during the "Endiablada" traditional festival, Feb. 3, 2014.

    Audio A Halloween Special: The Devil is Everywhere ...

    Today we take you to the Dark Side. (insert evil laugh here) We teach expressions that involve the king of evil – the devil. Read on to learn how to “speak of the devil”, “to play devil’s advocate” and to ”make a deal with the devil.” | Words and Their Stories More

  • Orbital Sciences Antares Launch

    Video Questions for NASA after Rocket Explosion

    An unmanned privately-owned rocket bringing supplies to the International Space Station exploded seconds after launch Tuesday night. The accident did not cause any injuries on the ground. However, it has raised questions about efforts by the US space agency NASA to use private companies. More

Featured Stories

  • Obama Halloween

    Audio Halloween Is Big with Kids and Business

    The National Retail Federation says sales of Halloween goods will total about $7.4 billion this year. It says the average American will spend about $77. The group expects 162 million people to celebrate. The NRF predicts 54 million of them will hold Halloween parties. | American Mosaic More

  • A print shows the Second Battle of Bull Run, also called Second Manassas.

    Audio South Defeats North Again at Manassas

    Lincoln named George Pope to lead the Army of Virginia. He wanted to join Pope’s forces with the Army of the Potomac and break through Confederate defenses around Richmond. But General Robert E. Lee decided to hit Pope first. More

  • Star House

    Video Home of Last Comanche Chief Close to Ruins

    One of the most interesting people in U.S. history is Quanah Parker, the last chief of the country’s Comanche Indian tribe. Quanah Parker was the son of a Comanche warrior and a white woman who had been captured by the Indians. Quanah Parker was a fierce fighter. But that ended one day in 1875. More

  • FILE - A veterinarian at the nonprofit Bali Animal Welfare Association gives a rabies shot to a puppy in Kebon Kaja village, Bangli Regency in Bali, Indonesia.

    Audio Mass Vaccination of Dogs Can Eliminate Rabies

    About 70,000 people worldwide die every year of rabies. Rabies is a viral infection that people get mainly through dog bites. Scientists say vaccinating dogs can effectively get rid of rabies outbreaks in dog populations. And this will have a domino effect, fewer humans with rabies. More

  • Methane oxidizing

    Photogallery Small Organisms in Deep Sea Rocks Eat Methane

    The gas methane has been linked to rising temperatures on Earth. But methane does not stay in the atmosphere as long as another “greenhouse gas” -- carbon dioxide. Scientists say both gases trap heat from the sun. They prevent heat from escaping into outer space. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner BlogConfessions of an English Learner Blog

Tell us About Our Programs