October 21, 2014 07:03 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself

Multimedia

Play or download an MP3 of this story
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • Indonesian President Joko Widodo gestures to the crowd during a street parade following his inauguration in Jakarta, Indonesia, Monday, Oct. 20, 2014. (AP Photo/Achmad Ibraham)

    Audio Hope, Expectation for New Indonesian Leader

    Joko Widodo is a former businessman and governor of Jakarta. He has no ties to the political establishment. There are huge expectations for the new president in the world’s third-largest democracy. More

  • Bishops attend the beatification ceremony of Pope Paul VI, and a mass for the closing of of a two-week synod on family issues, celebrated by Pope Francis, in Saint Peter's Square at the Vatican,  Sunday, Oct. 19, 2014.

    Audio Catholic Bishops Reject Plan to 'Welcome' Gays

    Conservatives had criticized an early document from the two-week-long meeting of bishops in Rome. That document sought to limit criticism of people who have same-sex relationships. The final document approved by the bishops disappoints liberals but pleases conservatives. | As It Is More

  • A man works on a cassava farm in Nigeria.

    Audio Climate Change Could Destroy Farms in Africa

    About 70 percent of those who live in rural areas of sub-Saharan Africa are small-scale farmers. They produce about 80 percent of the food needed to feed the people of Africa. And they need a lot of help dealing with the effects of climate change. | As It Is More

  • Indonesia's President Joko Widodo, left, walks with former president Susilo Bambang Yudhoyono at the presidential palace in Jakarta, Indonesia, Oct. 20, 2014.

    Audio Indonesians Welcome New President

    Also, Turkey and US help Kurdish forces fight Islamic State, and finally some good news on the fight against Ebola. | In the News More

  • African Cheetahs

    Audio Is the Cheetah Fast Enough to Survive?

    In 1900, about 100,000 cheetahs lived in the world. Today there are only 10,000 of the animals. It appears that the cheetah is vulnerable to attacks by other animals because of its physiology. More

Featured Stories

  • Brain Resource Infographic

    Audio Dealing with Distractions and Overreactions

    More and more children are diagnosed with ADHD, a condition that makes it hard to focus. | HEALTH REPORT More

  • Millions of years of history, which can be found on the ocean floor, are collected and analyzed at the Core Repository in New York.

    Video Scientists Create New Maps of Ocean Floor

    Until recently, scientists had mapped only about 20 percent of the sea floor. But our knowledge of the deep seas is changing because of information from satellites. Scientists have produced a new map that provides a detailed picture of the oceans. More

  • General George McClellan created a strong Union force, but he worried he did not have enough men to defeat the Confederacy.

    Audio McClellan Approaches Richmond ... And Waits

    The North and South clashed in a series of battles called the Seven Days Campaign. The struggle saved the Confederacy but came at a terrible price. But victory came at a terrible price. Twenty thousand Confederate soldiers were killed or wounded. More

  • Solar Storm

    Audio How to Weather a Solar Storm

    The sun’s energy creates light and heat. It also produces charged electrical particles and magnetic fields. The sun can keep the earth nice and warm and helps our crops to grow. But a sudden burst of that solar energy can cause a power outage. More

  • Video Sting, War, Lou Reed for Rock and Roll Hall of Fame

    Rock and Roll Hall of Fame officials nominated Green Day, The Paul Butterfield Blues Band, Chic, Joan Jett and the Blackhearts, Kraftwerk, The Marvelettes, N.W.A., Nine Inch Nails, The Spinners and The Smiths. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner BlogConfessions of an English Learner Blog

Tell us About Our Programs