May 27, 2015 01:21 UTC

Words and Their Stories

Words and Their Stories: Water Expressions

Keeping your head above the water | WORDS AND THEIR STORIES

Water expressions are almost as common as water itself
Water expressions are almost as common as water itself
Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Expressions about water are almost as common as water itself. But many of the expressions using water have unpleasant meanings.

The expression ”to be in hot water” is one of them. It is a very old expression. “Hot water” was used five-hundred years ago to mean being in trouble. One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.

That no longer happens.  But we still get in “hot water.”  When we are in “hot water,” we are in trouble. It can be any kind of trouble -- serious or not so serious. A person who breaks a law can be in hot water with the police. A young boy can be in hot water with his mother, if he walks in the house with dirty shoes.

Being in “deep water” is almost the same as being in hot water. When you are in deep water, you are in a difficult position. Imagine a person who cannot swim being thrown in water over his head.

You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve. The problem is too deep. You can be in deep water, for example, if you invest in stocks without knowing anything about the stock market.

“To keep your head above water” is a colorful expression that means staying out of debt. A company seeks to keep its head above water during economic hard times. A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.

“Water over the dam” is another expression about a past event. It is something that is finished. It cannot be changed. The expression comes from the idea that water that has flowed over a dam cannot be brought back again.

When a friend is troubled by a mistake she has made, you might tell her to forget about it. You say it is water over the dam.

Another common expression, “to hold water,” is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about. It probably comes from a way of testing the condition of a container. If it can hold water, it is strong and has no holes in it.

If your argument can hold water, it is strong and does not have any holes. If it does not hold water, then it is weak and not worth debating.

“Throwing cold water” also is an expression that deals with ideas or proposals. It means to not like an idea. For example, you want to buy a new car because the old one has some problems. But your wife “throws cold water” on the idea because she says a new car costs too much.
This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: János from: Hungary
03/28/2013 3:44 PM
There is another expression: "To be in low water" - it means beeing pressed for money.


by: Richard lee from: kyoto
03/28/2013 12:54 AM
very common and useful expressions! thanks !

Learn with The News

  • Audio US Military Searching for Boat People in Southeast Asia

    The U.S. military has begun flights off the west coast of Malaysia. Military aircraft are searching for thousands of people who are believed to be trapped on unsafe wooden boats. Last week, Indonesia and Malaysia announced they would temporarily permit the boat people to land. More

  • Audio Taiwan Offers Peace Plan for South China Sea

    It calls for cooperation among governments that claim all or part of the South China Sea, which is said to be rich in oil, natural gas and fisheries. But the plan is not likely to produce a reaction outside of Taiwan because country has no diplomatic ties with the countries that claim the waters. More

  • Audio Iraq Launches Operation to Recapture Anbar

    An Iraqi government television broadcast announced the move Tuesday. Also in the news, Al-Shabab attacks Kenya police near Somali border; Spy trial of Washington Post reporterJason Rezaian begins in Iran; Recovery efforts continue in Texas and Mexico after strong storms over the weekend. More

  • Audio Tensions Rise in Hong Kong Before Tiananmen Anniversary

    Every year people in Hong Kong gather to remember the June 4 anniversary of the Chinese government crackdown at Tiananmen Square. Usually they also give thanks for their freedoms. But this year, some say people in Hong Kong themselves are feeling increasing pressure from the Chinese government. More

  • This helicopter view shows how close the Statue of Liberty is to Ellis Island. Arriving immigrants would sail past "Lady Liberty" on their way to Ellis Island.

    Video Exploring America’s Immigration Story

    For years, the first stop for millions of immigrants to the United States was the Ellis Island immigration center in New York Harbor. A new museum exhibit tells about the people who entered the country before and after the center closed. | As It Is More

Featured Stories

  • Audio Brain Remembers Language Better If You Sing It

    If you have a long list of vocabulary words to learn, you might want to write them into a familiar song. Researchers at the University of Edinburgh studied the relationship between music and remembering a foreign language. After the tests were over, the singers came out on top. And it's more fun! More

  • Video New Tool Maps Buildings' Energy Efficiency

    Architects, engineers and building supervisors will soon be able to quickly collect information that once took weeks to measure and process. Scientists have developed a device to gather information about building interiors – the design and exact measurements of a building. More

  • Audio Guide to 2016 Campaign: Money and Super PAC

    Raising money is an important part of any election in America. Candidates for the 2016 race for the White House and Congress are busy lining up dollars to fund their elections. VOA Learning English helps explain how the campaign finance systems work in the U.S. More

  • Audio Hold Your Horses!

    Horses are part of the history and romance of the Old American West. These days, they are popular for sport and entertainment. So, it is easy to understand why we Americans use so many horse expressions. Learn some of the most common and try to answer our horse riddle! More

  • Audio Everyday Grammar - Introducing Conditionals

    In everyday conversation, English speakers often talk about things that are not true. Or, they talk about things that only happen if something else happens. Learn how to correctly use these conditional forms in English. If you write to us, we will let you know if it is correct. More

Practice Your Writing

Confessions of an English Learner blog
Confessions of an English Learner blog

 

 

 

Tell us About Our Programs