Can children who have never been to school teach themselves basic reading, writing and math skills using only a tablet computer? The XPrize Foundation are betting $15 million that they can, with help from a good educational app.