Some officials called the move a major breakthrough in opening China’s financial markets. Trading in a limited number of shares will be limited to $3.8 billion a day.