It's not always easy to know what to order when dining out, especially with exotic or foreign cuisines. But a tech startup in New York is hoping to help, using augmented reality to bring restaurant menus to life.