U.S. officials are close to approving new rules for enabling vehicles to communicate with each other. They hope the new technology will reduce the number of traffic accidents.