Army admits shooting down UN helicopter, saying it had mistaken it for a Sudanese plane supplying rebels.