Two Riots, One Cause, a Half-Century Apart