Red Bull Heir Avoids Legal Action after Crash