American Indian Photographer Captured Changing Lives of His People