Japan Raises Trade Tensions with South Korea in Dispute