US College Newspaper’s Apology Leads to Debate over News Reporting