More Colleges, States Back Legal Action over Foreign Student Rule