New Film Explores FBI’s Secret Effort Against Martin Luther King Jr.