English @ the Movies: Living in Someone's Shadow