US Lawmaker Who Was Homeless Fights to Help Others Avoid it