Study: One-third of Milky Way Planets May Hold Conditions to Support Life