Britain’s Princess Kate Apologizes for ‘Confusion’ over Official Photo