English @ the Movies: 'My Head Is Pounding'