Amerikan İngilizcesi'nde birçok deyim hayvanlarla ilgilidir, bu deyim de öyle.
"Evinin yakınındaki yeni restorana gitme şansın oldu mu?"
"Evet oldu, deli gibi yedim."
"Hemen hemen bütün yemeklerden tattım."
"Demek yemekler o kadar iyiydi, öyle mi?"
"Evet, kesinlikle."
"Ancak bir daha yeni bir restoran denemeye karar verdiğimde lütfen bu kadar çok yememek gerektiğini bana hatırlat."
İngilizce'de 'pig out,' bir kişinin domuz kadar çok yemek yemesi anlamına gelir. Kişi, gereğinden çok daha fazlasını kısa sürede yer.
"Evinin yakınındaki yeni restorana gitme şansın oldu mu?"
"Evet oldu, deli gibi yedim."
"Hemen hemen bütün yemeklerden tattım."
"Demek yemekler o kadar iyiydi, öyle mi?"
"Evet, kesinlikle."
"Ancak bir daha yeni bir restoran denemeye karar verdiğimde lütfen bu kadar çok yememek gerektiğini bana hatırlat."
İngilizce'de 'pig out,' bir kişinin domuz kadar çok yemek yemesi anlamına gelir. Kişi, gereğinden çok daha fazlasını kısa sürede yer.