Oscar Contender 'Minari' Hopes to Connect with Korean-American Story