'The Crown,' 'Ted Lasso' Lead Emmys; Netflix Ties Record