The cost of getting a college degree in the United States has been increasing for 30 years. Lawmakers are discussing how to reduce financial barriers to education.