Foreign buyers of apartments in new condominium towers are flooding into New York City, where even the highest-end real estate is a relative bargain compared to other world capitals.