A decent man who needs money is talked against his better judgment into participating in a crime. It’s a familiar premise for Hollywood filmmakers. But in a new film from a first-time director, the man is a poor Somali fisherman -- and the crime is piracy.