Monitoring vast areas of South Africa for illegal hunting of animals is most effective from the air. But it is also expensive.