Violence and bloodshed have marked the relationship between India and Pakistan for decades. A college class in Los Angeles taught in Hindi and Urdu is helping to dispel the groups' myths about one another.