İngilizce'de ''zone'' başka yerlerden sınırlarla ayrılmış bölge anlamına gelir.
—Zone out—
Bakalım Anna ve Jonathan bu deyim hakkında neler diyecekler.
''Dediğim gibi, ona gönderdim…''
''Jonathan! Ne yapıyorsun?''
''Pardon, Anna.''
''Sanırım bir saniyeliğine daldım.''
''Balık tutmaya gideceğimiz seyahatte ne kadar çok balık yakalayabileceğimi düşünüyordum.''
''Tamam, kes!''
''Göle gitmek için 3 saat yolumuz var.''
''Yolda da konuşacak çok şeyim olacak.''
İngilizce'de ''zone out'' bir konuya odaklanmadığınız anlamına gelir.
Yaptığınız işten ayrı olarak zihninizde başka düşünceler belirmeye başlar.
Ya da Jonathan gibi hayallere dalarsınız.
Jonathan, yakalayabileceği balıkları aklında geçirirken dalıp gitti.