"Jane nerede?"
"Henüz gelmedi."
"Yine geç kaldı!"
"Ve şimdi tüm programı benim yapmam gerekecek… yine!"
"Jonathan, sakin ol."
"Jane son zamanlarda ailesiyle ilgili birçok sorun yaşadı."
"Üzerine gitmeyelim."
"Jane ücret karşılığı çalışan bir profesyonel."
"O nedenle hayır!"
"Onu rahat bırakmayacağım."
İngilizce'de 'cut some slack' insanlara normalden daha çok müsamaha göstermek, anlayışlı olmak demektir.
Bu deyimdeki 'slack' kelimesi, bir ipin incelmiş kısmı anlamındadır.