Birçok hayvanın dişi ve tırnağı vardır.
Peki diş ve tırnakla savaşmak deyimi ne anlama gelir?
"Jonathan, Simone'un gönderdiği elektronik postayı gördün mü?"
"Yönetici pozisyonunu alamamış."
"Ne?"
"O iş için canını dişine takmıştı."
"Çok mücadele etmiş olabilir ama işi almadı."
İngilizce'de 'to fight tooth and nail' deyimi, bir şey için büyük mücadele vermek anlamına gelir. Kazanmak için elinizden geleni yapar, pes etmezsiniz. Vahşi hayvanlar savaşmak için diş ve tırnaklarını kullanır. Bu deyimi tekil halde kullanmaya dikkat edin ve 'fight tooth and nails' demeyin