İngilizce'de "pony" midilli demektir.
Sirklerde midillilere bazı marifetler öğretilir.
"Tamamdır, her şey yolunda gidiyor."
"Önümüzdeki hafta büyük konferansa hazırız."
"Dur bir dakika…"
"Ürünlerimizin videosunu çekecek birine ihtiyacımız var hala."
"Elissa'ya sor yapması için. Onun çok zamanı var."
"Elissa mı? Hayatta olmaz."
"Onun yaptığı tek bir iş var."
"Fotoğraflar üzerinde çalışıyor ama video çekmiyor."
"Ciddi misin?"
"Neden sadece tek bir şey yapan birini işe alalım?"
İngilizce'de "one trick pony" sadece tek bir işi iyi yapanlar için kullanılan bir deyimdir. Böyle insanların sunabileceği başka becerisi pek yoktur. Bu deyim aynı zamanda sadece tek bir başarısı olanlar için de kullanılır.